| Letztes Mal warst du noch Peyton Sawyer, Assistentin der Assitentin vom Boss des Labels und dein Schreibtisch war.. | Open Subtitles | واخر ما اعرفه هو انك بايتون سوير مساعدة مساعد رئيس الشركة ومكتبك كان |
| Peyton, Ich verliere meine Haare, bin völlig verkatert, | Open Subtitles | بايتون, انا افقد شعري , واعاني من اثار الثمالة |
| Wie lange bist du schon in Los Angeles, Peyton? | Open Subtitles | كم من الوقت الذي امضيته في لوس انجلوس, بايتون ؟ |
| Madame Ralph Paton mag gehofft haben, ihre eigene Lage zu klären, hätte Mademoiselle Floras Onkel nicht auf die Ehe mit Ralph Paton gedrängt. | Open Subtitles | السيدة "رالف بايتون" ربما أرادت أن توضح موقفها لو كان عم الآنسة "فلورا" لم يمارس الضغط "عليها حتى تتزوج "رالف بايتون |
| - Mr. Paton ist da, Sir. - Mr. Paton? | Open Subtitles | السيد "بايتون" هنا يا سيدي - السيد "بايتون" ؟ |
| - Woher wissen wir, dass es Payton ist? | Open Subtitles | ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟ |
| Constance Payton, sehr erfreut. | Open Subtitles | انا كونستانس بايتون ياسيدى تشرف بلقائك |
| Peyton, du bist so klug und talentiert wie jeder hier beim Label, aber du wärest schon viel weiter, wenn du einfach nur den Geschäftsteil akzeptieren könntest und das Spiel mitspielst. | Open Subtitles | بايتون, انت ذكية وموهوبة مثل أي شخص هنا بالشركة ولكنك كنت ستحققين الكثير اذا تمكنت فقط من تقبل مانفعله لصالح العمل |
| Wenn Lindsey das Mädchen ist, in das du verliebt bist, toll. Wenn es Peyton ist, toll. | Open Subtitles | إذا كانت الفتاة التي تحب هي ليندزي فهذا رائع إذا كانت بايتون هذا رائع |
| Peyton Sawyer ist für etwas Großes bestimmt. | Open Subtitles | " بايتون سوير من المقدر لها تحقيق الاشياء العظيمة " |
| Eigentlich ist sie schon großartig, weil Peyton Sawyer hat etwas, das man Integrität nennt, und nichts und niemand wird das je ändern. | Open Subtitles | " في الواقع, انها بالفعل رائعة " " لان بايتون سوير لديها شيء يسمى النزاهة " " ولا شيء, أو لا احد سيتمكن من تغيير ذلك " |
| Das macht absolut Sinn, Peyton. | Open Subtitles | أجل, هذا يبدو منطقي جداً, بايتون |
| Wo wirst du diese Liebe finden, Peyton? | Open Subtitles | لذا اين ستجدين ذلك الحب, بايتون ؟ |
| Ich kenne Mr. Paton! Danke, Mr. Raymond. | Open Subtitles | أنا أعرف من هو السيد "بايتون" شكراً لك يا "رايموند" دعه يدخل |
| Ralph Paton ist hier und wohnt im White Hart. | Open Subtitles | "بدايةً .. "رالف بايتون" هنا و هو يقيم في بيت "وايت هارت |
| Mr. Ralph Paton ist aus London gekommen. | Open Subtitles | السيد "رالف بايتون" قد جاء إلى هنا من لندن |
| Unter uns, Chief Inspector, ich wette auf Ralph Paton, den Stiefsohn. | Open Subtitles | بيني و بينك يا سيدي المفتش فأنا أراهن على أن الفاعل هو "رالف بايتون" إبنه بالتبني |
| Inspector Davis, Mademoiselle Ackroyd sagte mir, Sie verdächtigen Ralph Paton. | Open Subtitles | "أيها المفتش "دايفيس" أخبرتني الآنسة "آكرويد "أنك تشك بقوة بـ "رالف بايتون |
| Ja, Sir, Payton, Iowa ist korrekt, aber... | Open Subtitles | نعم، سيّدي. بايتون.. ايوا هذا صحيح |
| Ja, Sir, Payton, Iowa ist korrekt, aber... | Open Subtitles | نعم، سيّدي. بايتون.. ايوا هذا صحيح |
| Walter Payton pflegte zu sagen, dass man klettern soll, bis sich die Beine wie Sand anfühlen. | Open Subtitles | وايتر بايتون) إعتاد القول إنّ عليكَ الصعود) حتى تضحي ساقيكَ كالرمال |
| Halte dich von Peytons Zimmer und von Drogen fern. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن غرفة (بايتون ) و عن المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 