"بايوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pius

Sie war die Tochter des vorherigen Kaisers Antoninus Pius.
و كانت ابنة الامبراطور السابق انتوناينوس بايوس

Du wirst dich als überaus nutzbringend erweisen, Pius.
انت كما أرى أثبتَّ أنك مفيد يا بايوس

Was meinst du, Pius?
ما رأيك يا بايوس ؟

Der blindwütige Antiklerikalismus der Revolutionszeit machte dann mit dem 1801 zwischen Napoleon und Papst Pius VII. vereinbarten Konkordat – einer Übereinkunft, die im Elsass und Teilen Lothringens noch heute gilt – ausgewogeneren Beziehungen zwischen Kirche und Staat Platz.
لقد ساعدت السرعة التي انتشرت بها الميول المناهضة للسيادة الإكليريكية الدينية أثناء الفترة الثورية من التاريخ الفرنسي في إفساح الطريق أمام نشوء علاقات أكثر توازناً بين الكنيسة والدولة، والتي تجسدت في الاتفاقية البابوية التي تمت في عام 1801 بين نابليون والبابا بايوس السابع ـ وما تزال هذه الاتفاقية سارية في الألزاس وأجزاء من اللورين حتى اليوم.