عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببالكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sinn gekommen
| Ist dir in den Sinn gekommen, dass ich mich vielleicht verändert habe? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالكِ أنّني قد تغيّرت ؟ |
| Ist Ihnen in den Sinn gekommen, dass Mrs. Blankfein vielleicht tot da drin liegt? | Open Subtitles | أخطر ببالكِ أنّ السيدة (بلانكفيل) قد تكون ميتة الآن ؟ |
| Das muss Ihnen in den Sinn gekommen sein. | Open Subtitles | حتمًا قد خطر هذا ببالكِ |