عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببالى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eingefallen
| Wir kennen uns kaum, Sie sind verletzt... Es wäre mir nie eingefallen. | Open Subtitles | لقد تقابلنا للتو , وكنتى مجروحه و الفكره لم تخطر ببالى |
| Oh, Smee, mir ist eben was Wundervolles eingefallen! | Open Subtitles | يالها من فكرة لامعة طرات ببالى |
| Das wäre mir nie eingefallen, Frau Präsident. | Open Subtitles | لم يخطُر ببالى ابدًا سيدتى الرئيسة |