"ببدلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzug
• Anzugträger

Ein Mann mit einem grauen Anzug und einem Hund, wird dich besuchen.
رجل ببدلة رمادية يملك كلبا سيأتي لزيارتك

Die haben mir einen Anzug versprochen! Ich hab ihn mir aus dem Katalog... Moment, mein Buch!
لقد وعدوني ببدلة و قد اخترتها من المجلة انتظر انتظر كتابي لا أستطيع الذهاب من دون كتابي

Also bist du in dieses Meeting gegangen, in einem triefend nassen Anzug... und mit einem, wie sich später herausstellte, gebrochenen Handgelenk, und du kamst da raus... mit dem Deal, der alles verändern würde.
إذن لقد دخلت نحو الاجتماع، ببدلة مبتلة غارقة، وما اتضح أنه معصم مكسور، وخرجت من هناك،

Wenn der mich noch ein einziges Mal Anzugträger nennt, werde ich ihm seine verdammten Zähne aus der Fresse schlagen.
: أقولها لك حالا إذا نعتني ببدلة ثانية سأقتلع أضراسه

Ich kann sie nicht verhaften, weil ein Anzugträger aus Philly das möchte.
لا يمكنني فقط جلبهم لأن رجل ببدلة من "فيلادلفيا" يريدني فعل ذلك.

Meinst du, ich gefährde das für einen falschen Armani Anzug?
هل تعتقد أنني سأعرض هذا للخطر ببدلة أرماني مقلدة؟

Sie besorgen das, was ich verlange, oder Sie tragen statt Ihrer Uniform auch bald diesen blau-grünen Anzug.
أنت سوف تحضري لي ما احتاجه أو سوف تستمرين بتمرير ما اريده لي ببدلة السجن

Als ich zwölf war, kam ich von der Fabrik nach Hause, in der ich arbeitete, und meine Mutter stellte mir einen Mann in einem schönen Anzug vor.
وعندما كنت بعمر 12 سنة لقد أتيت للمنزل من المصنع الذي كنت أعمل به وأمي قدمتني إلى رجل ببدلة جميلة جداً

Das waere eine nette Uberraschung, du im sauberen Anzug.
- لقد نظفتها ظننتها ستكون مفاجأة لطيفة أن تذهب هناك ببدلة نظيفة

Ich möchte gern wissen, wo man einen solchen Anzug herkriegt?
عليّ أن أعرف, من أين تحظى ببدلة كهذه؟

Ein Mann, mitte 30, in einem feinen Anzug.
رجل بمنتصف الثلاثينات ببدلة رائعة

Sie kommen mit Krawatte und Anzug her, die Haare... sie riefen meinen Namen, richtig?
لقد جئت ببدلة وربطة و وقلت إسمي أجل

Also kommt Elliot herein, sieht einen Kerl im Anzug und denkt, es ist Simms?
إذاًيدخل"إيليوت" ويرى شخصاً ببدلة ويظن بأنه " سيمس " ؟

Man sieht nicht oft einen Mexikaner im Anzug.
لا نرى مكسيكي ببدلة كثيراً

Folgt alle Martinez' Anzug.
الجميع اتصلو ببدلة مارتينيز

Anzug und blaue Krawatte.
ببدلة وربطة عنق زرقاء

Achtung. Anzug beschädigt.
-تحذير، إكتشاف فتحة ببدلة

verstanden. Folgt alle Martinez' Anzug.
عٌلم، لرتبط الجميع ببدلة (مارتينيز)

Aber Sie können sie verhaften, wenn ein Anzugträger aus Chicago es Ihnen befiehlt.
حسنًا، يمكنك إذا رجل ببدلة من "شيكاغو" قال لكَ ذلك.