"ببذلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzug

Mach dich nicht verrückt wegen eines Gärtners und einer Teenagerin im blauen Anzug.
كل ما أقوله أنه لا يمكنك أن تركزي حقدك على شاب الحدائق وفتاة مراهقة ببذلة زرقاء

Und, bereit dein rosa Gucci Anzug an und dann richtig los zu ziehen?
اذا, هل انت مستعد لتتسكع ببذلة غوتشي الورديه وتأتي لتقضي اوقاتك مع اصدقاءك؟

Ich denke, sie träumen manchmal von ihm. Ein Mann in einem Anzug.
أظن بأنكِ تحلمين به أحيانا إنه رجل ببذلة

Sehe ich 'nen Kerl in meinem Alter im grauen Anzug, spielen meine Eier Verstecken.
عندما اراى شاباً بمثل سني ببذلة رمادية أستفظع ذلك

Sie schwatzte mir heute einen $4000 teuren Anzug auf.
هل تصدق انها اقنعتني ببذلة تكلفتها 4000 دولار اليوم؟

Es gibt etwas so Befremdendes in der Familie, wie ein schlecht sitzender Anzug.
هناك أمر دخيل ما بشأن الأسرة، أشبه ببذلة قياسها غير ملائم.

Wo zum Teufel wollte er denn in dem Anzug hin?
أين بحقّ الجحيم يعتقد بأنّه ذاهب ببذلة كهذه ؟

Wir sehen unseren Mann, Spätzwanziger,... zottig mit einer jugendlichen Frisur,... aber in Anzug und Krawatte.
نرى رجلنا فقط، أنت، بآواخر العشرينات من عمرك، شبابي الشكل، لكن ببذلة رسمية.

Ich fahre nach Harlem in einem Anzug.
إني ذاهب إلى هارلم ببذلة رسمية.

So wie Sie, Danton. Nur in einem schöneren Anzug.
كذلك أنت دانتون، لكن ببذلة أجمل.

Weißer Anzug, Panamahut, Krokodillederschuhe.
‏‏ببذلة بيضاء وقبعة من طراز "بنما" ‏وحذاء من جلد التمساح. ‏

Ich sehe da Charlie in einem Anzug... und Sie in einem Badehandtuch.
أري (تشارلي) ببذلة رسمية وأنتِ في منشفة.

Ein Football-Spieler im Anzug.
لاعب كرة قدم ببذلة.