| Stellen Sie den Wecker auf einige Stunden vor der Abfahrtszeit. | Open Subtitles | اضبط منبهك قبل موعد انطلاق حافلتك ببضع ساعات |
| Das Problem ist, laut Bericht des Gerichtsmediziners, ... wurde Ihre Frau einige Stunden vor Ihrer Bootsfahrt ermordet. | Open Subtitles | المشكلة أنّه وفق تقرير ضابط الوفيّات... تكون زوجتكَ قد قُتلَت قبل صعودكَ قاربكَ ببضع ساعات |
| Sie fanden ihn einige Stunden später. | Open Subtitles | وجدوه بعد ذلك ببضع ساعات |
| Und es als gesund erklärt haben, bevor es sich ein paar Stunden später im Grunde ausgeschaltet hat. | Open Subtitles | معلنين أنّه سليم قبل أن ينهار فعليّاً ببضع ساعات |
| Ihr Jungs habt Euch mit einem Verwundeten aus Pakistan verpisst, und ein paar Stunden später greifen die Vereinigten Staaten den Laden atomar an? | Open Subtitles | لقد خرجتم من باكستان و معكم رجل مجروح و بعدها ببضع ساعات يحدث ما يحدث؟ |
| Die Wunden sind in ein paar Stunden verheilt. | Open Subtitles | اللعين مختوم بالجروح ببضع ساعات |
| Manchmal bin ich ein paar Stunden dort. | Open Subtitles | أينما يسمح لي ببضع ساعات |
| Sir, darf ich vorschlagen, der Kalibrierung ein paar Stunden Zeit zu... | Open Subtitles | "سيّدي، اسمح لي ببضع ساعات..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 