| Nein, nicht jetzt. Nach dem Artikel. Machen Sie ein paar Anrufe. | Open Subtitles | لا ، ليس الآن بعد إتمام مقالك قم ببعض المكالمات |
| Lasst mich ein paar Anrufe machen und sehen, ob ich ein Treffen arrangieren kann. | Open Subtitles | دعني اقوم ببعض المكالمات لنرى ان كنت استطيع ترتيب موعد معه. |
| Naja... ein paar Anrufe beim Konsulat und etwas Recherche im Internet über die Genealogie dieser Dynastie. | Open Subtitles | قمت ببعض المكالمات الى القنصليه درست النسب الملكي على الانترنت |
| Und sobald ich diesen Anruf bekommen habe, habe ich selbst ein paar Anrufe gemacht. | Open Subtitles | وعندما استلمت مكالمتك، قمت ببعض المكالمات بنفسي |
| Jetzt noch Mädels und ... Wollen wir nicht von daheim telefonieren Zum letzten Mal? | Open Subtitles | كلمانحتاجهالآنهوبعضالفتيات، لنذهب للمنزل ونقم ببعض المكالمات |
| Ich mach mal ein paar Anrufe und gucke, was ich herausfinde. | Open Subtitles | أنا سأقوم ببعض المكالمات لأرى ماذا يمكنني أن أعرف |
| Sie tätigen ein paar Anrufe mit dem Burner und schmeißen ihn dann weg. | Open Subtitles | يقومون ببعض المكالمات به ثم يرمونه |
| Und weißt du, ich sagte, "Ich kann nicht garantieren, dass das nicht passiert, aber ich könnte ein paar Anrufe machen, schauen, ob ich dir da helfen kann." | Open Subtitles | تعرف، قلت "لا أستطيع أن أضمن أن هذا لن يحدث لكنّي أستطيع القيام ببعض المكالمات لأرى إن كنت أستطيع مساعدتك بذلك" |
| Wir machen ein paar Anrufe. Verstanden, Victor? | Open Subtitles | سنقوم ببعض المكالمات الهاتفية هل تسمعني يا (فيكتور)؟ |
| Ich habe ein paar Anrufe gemacht. | Open Subtitles | قمتُ ببعض المكالمات الهاتفية. |
| Ich werde unterwegs ein paar Anrufe machen. | Open Subtitles | سأقوم ببعض المكالمات فى طريقى |
| Ich werde dann mal verschwinden... und ein paar Anrufe machen. | Open Subtitles | سأذهب وأقوم ببعض المكالمات |
| Ich habe ein paar Anrufe gemacht. | Open Subtitles | قمت ببعض المكالمات |
| Also, ich werde ein paar Anrufe bei einigen meiner alten Professoren in Boston machen. | Open Subtitles | إذا ، سأقوم ببعض المكالمات لبعض (أقدم الدكاترة في (بوسطن |
| Ich werde sofort mal telefonieren. | Open Subtitles | سأقوم ببعض المكالمات في الحال. |
| Möglich. Lass mich telefonieren. | Open Subtitles | ربما، دعني أقوم ببعض المكالمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 