"ببندقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einem
• mit einer
• Waffe
• mit dem Gewehr
• ner Schrotflinte

Jemand mit einem Teleskop-Gewehr mit großer Reichweite kann ein Pferd mit einem Schuss erledigen.
أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة

Oben ist ein Verrückter mit einem Gewehr.
هناك في الطابق العلوي مهووس ببندقية استدعى الشرطة

Eines Tages würden sie auch ihn ohne jede Vorwarnung in den Innenhof führen und ihm mit einem Maschinengewehr durch den Kopf schießen.
،يوماً ما, ودون أي تحذير سيقومون بجرّه أيضاً إلى الساحة وسيطلقون النار على رأسه .ببندقية آلية

Keine Erpressung der Welt bringt uns dazu, den Worten... eines einzelnen Israelis mit einer Waffe im Rücken zu glauben.
أي ابتزاز في العالم لا يجبرنا على قبول كلمة من إسرائيلي ببندقية في ظهره

Bläst den Leuten gern den Kopf mit einer Schrotflinte weg.
يحب أن يصيب الناس ببندقية ويقتلع رؤوسهم.

Ich habe die Patrone, die der Sheriff der Waffe zuordnen könnte.
لدىّ غلاف القذيفة و يمكن للشرطة أن تضاهيها ببندقية ابنك

Als ich ein kleiner Junge war, konnte ich mit dem Gewehr meines Vaters jedes liel treffen.
عندما كنت صغيراً كنت أصيب جميع الأهداف ببندقية والدي

Auf das Ding hat jemand mit 'ner Schrotflinte geballert.
أحدهم أفرغ على ذلك الشيء ببندقية

Die meisten Leute können keinen Hirsch erlegen mit einem Gewehr und einem Zielfernrohr.
معظم الناس لا يمكنهم الإمساك بغزال ببندقية وعدسة مكبرة

Ich will nur herausfinden, was die Leute, die mich verbrannt haben mit einem russischen Scharfschützengewehr vorhaben.
أريد فقط أن أعرف ماذا يريد الناس الذين أحرقوني أن يفعلوا ببندقية قناص روسية

Welcher Idiot schießt denn mit einem Paintball-Gewehr auf dich?
الآن، أي مغفل الذي أطلق عليك ببندقية بكرة ملونة.

Der wahre Täter hat mit einem Gewehr vom Uhrturm aus geschossen.
الفاعل الحقيقي أطلق النار من برج الساعة ببندقية قنص

Der Mörder nutzte ihn nur als Köder und wartete gegenüber mit einem Heckenschützengewehr.
القاتل كان يستخدمه كطُعماً فقط يرقد مُنتظراً مُمسكاً ببندقية قنص على الجانب الآخر من الشارع

Da könnte immer jemand mit einem Gewehr oder so reinspazieren.
أعني أي أحد يستطيع الدخول إلى هناك في أي وقت ببندقية أو شيء

Einen Job. Wie geschaffen für dich. mit einem Gewehr.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية

Dein Vater kam zu diesem Rummel mit einer Waffe, gewillt, sie zu benutzen. Hast du nicht deshalb versucht, über meine Kapitulation zu verhandeln, weil du Angst hattest, er würde so etwas in der Art tun?
والدكِ جاء إلى الكرنفال ببندقية ناوياً استخدامها، أليس هذا سبب محاولتكِ لمناقشة إستسلامي؟

Travis Murphy hat gerade angerufen und sagte Branch hat ihn mit einer Schrotflinte bedroht, an der Tankstelle und nahm sein Auto nahm.
ترافيس ميرفي أتصل لتوه و قال بأن برانش قد رصده ببندقية صيد في محطة تعبئة الوقود و أخذ سيارته

Ich meine, dass es ange- schossen wurde. mit einer Waffe.
لا, أنا أعني بأنه قد أُطلقَ عليه ببندقية.

Allein wage ich mich nicht hinein, wenn er eine Waffe in der Hand hat.
لن أدخل هناك بمفردي، ليس وهو ممسك ببندقية بين يديه.

(Kopfhörer) "Ich hab ihn mit dem Gewehr deines Vaters getötet."
قتلته ببندقية والدك/. تخلصت من الجثة/.

Mein Mann hat sich mit 'ner Schrotflinte den Kopf weggeschossen.
- زوجي فجر رأٍسه ببندقية .