عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببيتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Hause
| So alarmierend das auch klingt, Beebe, ich fühle mich hier jetzt ziemlich zu Hause. | Open Subtitles | قد يبدو هذا الكلام مزعجاً بالأحرى أشعر كأني ببيتى هنا الآن |
| Bei mir zu Hause läutet der stille Alarm. | Open Subtitles | عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة |
| Endlich zu Hause. | Open Subtitles | أهلاً ببيتى العزيز. |