"بة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit

Geben Sie die Meldung bitte weiter, auch wenn Sie damit eine Dinner-Party stören.
نعم، اخبرُهم بالضبط الذي أخبرتُك بة. حتى إذا هو يُقاطعُ حفلة العشاء.

Ich weiß nicht, was der verdammte Hai damit machen wird.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة.

damit erreichen wir Zuschauer, die wir vorher nicht hatten.
انا اعتقد انة سيجلب لنا جمهور لم نحظ بة من قبل

Ich hatte... absolut... keine Ahnung, dass Sie etwas damit zu tun haben.
أنا ليس لدى وبكلتأكيد.. أى فكرة عن ما أنت متورط بة على أى حال

Sag einfach, mit Äpfeln. Weil du nur damit zu tun haben willst.
فقط قول أنت في مجال عمل التفاح لأن هذا العمل الوحيد الذي تريد أن تكون بة

Und wenn man einen Fisch in dieser Grösse fängt, kann man den Rest des Lebens damit angeben.
علاوة على ذلك اذا امسكت بسمكة كبيرة مثل هذة انت يمكن ان تفتخر بة لبقية حياتك

Wie viele Leute hast du damit zerlegt?
كم عدد الأشخاص الذين قطعتهم بة ؟

Nein. Der Traum, den ich hatte, Rachid. Das hat alles was damit zu tun.
"كلا , انه الحلم الذى حلمت بة يا "رشيد هذا جزء منة , بطريقة ما

Lass mich doch in Ruhe. Ich mache alles damit du damit aufhörst.
امهلنى لحظة, توقف, سأفعل ماتشاء بة

damit würdet ihr das Geld verlieren, das ihr gesetzt habt.
والا ستخسرون ... كل المال الذى راهنتم بة يارجال

Den Hauptschlüssel und was er damit tun kann.
المفتاح الرئيسى و .ماذا يقدر ان يفعل بة

Ein Ort, an dem sich Leute aufhalten, damit ich mich sicher fühle.
مكان بة ناس لأشعر بالأمان

Ich habe eine 44er Magnum. damit werde ich sie erschießen.
معى مسدس ماجنوم وسأقتلها بة.

damit will ich heute Nacht nichts zu tun haben.
-ليس ما اريد ان ابتلي بة الليلة

Aber hauen Sie nicht ab damit.
هيي لا تَهْربْ بة.

Über die Schulter damit.
هلم. أنهضْ بة على كتفِكَ.

damit du dich an unser Abenteuer erinnerst.
هذا شىء لتتذكر بة مغامرتنا

Keiner kennt so was, keiner rechnet damit.
لا احد يعلم بة ولا احد يتوقعة

Er schnitt ihm Schwanz und Eier damit ab.
لقد قطع قضيبة و خصيتية بة

Sofort damit aufhören!
اوقفوا ما تقومون بة الآن