"بتحطيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstört
• kaputt
• brechen
• zerstören
• gebrochen
• Ihres Hummer

Sie hat ihre Fähigkeit dazu benutzt es so aussehen zu lassen, als hätten wir ein Auto zerstört.
استخدمت قواها لتجعل الموقف يبدو وكأننا قمنا بتحطيم سيارة.

Zwei Nächte davor hat er eine Videokamera zerstört.
قبل ليلتين قام بتحطيم كاميرة المُراقبة في الخلف.

Er sagt nein. Er sagt, ich ein Dieb. Dann schlägt er meine Waren kaputt.
وهوا قال لا ، وسماني بالسارق وبعدها بدئ بتحطيم بضائعي

Ihr 2 Holzköpfe habt die Welt kaputt gemacht und jetzt wollt ihr von mir, dass ich das wieder in Ordnung bringe.
لقد قمتما أيها الساذجان بتحطيم العالم و تريدان منّي تنظيف الفوضى التي تسببتما بها ؟

Baka war ein kräftiger Mann. Um ihn zu brechen braucht es Stärke.
باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه

Einem Ihrer Wachen zu sagen das er einen Studenten brechen soll?
أن تخبر واحداً من حراسك أن يقوم بتحطيم طالب ؟

Wir mußten den Hammer zerstören, um unseren Freund zu befreien.
. للم يكن أمامنا أى فرصة لإنقاذة إلا بتحطيم المطرقة

Wenn ich mit deinem Körper fertig bin, habe ich dieser Schlampe das Herz gebrochen.
بمرور الوقت سانتهي من جسدك ولسوف اقوم بتحطيم قلب تلك العاهره

Die Oligarchen des kommerziellen Amerikas, die die Mittelklasse zerstört haben, auf dessen Rücken dieses Land aufgebaut wurde.
و عدونا هو شركات أمريكية قامت بتحطيم الطبقة الوسطى من الشعب

Zuerst hast du ihre Vagina zerstört und jetzt ihre Träume.
أولاً لقد قمت بتحطيم عضوها، الآن، أحلامها.

Bei labilen Personen wird ihre emotionale Abwehr zerstört... und sie werden dazu gebracht, sich umzubringen.
للأشخاص الذي على شفى المعالجة سيقوم ذلك بتحطيم دفاعاتهم العاطفية و ستجعلهم راغبين بقتل أنفسهم

Das heißt, sie haben das Auto zerstört, um ihre Spuren zu verwischen.
ما يعني أنهم قاموا بتحطيم السيارة لإخفاء آثارهم.

Verschwinde, oder ich werde noch ein paar Sachen kaputt machen.
أخرج الآن, أو سأقوم بتحطيم بعض الأشياء الأخرى.

Du machst das Auto kaputt. -Das passt schon.
ـ لقد قمتّ بتحطيم السيارة ـ ستكون بخير, لا بأس

Pà, die von hier zählen sowieso nicht. Er hat mein Motorrad kaputt gemacht.
هولاء الرجال لا يتفاهمون ابداً بالاضافة بأنهم قاموا بتحطيم دراجتي النارية.

Einmal in zwei Wochen schlägt Jeffrey sie erbarmungslos und sie versucht es auszugleichen, indem sie seine Sachen kaputt macht.
كل أسبوعين، ينهال عليها "جيفري" ضرباً، فتحاول الانتقام بتحطيم أحد أغراضه.

Diese Haie brechen doch nicht zum Spaß die Tür auf!
وهذه القروش لا تقوم بتحطيم الابواب لمجرد الاستمتاع

- Alter,... denkst du nicht, dass es an der Zeit ist, ein paar Regeln zu brechen?
يا صاح،ألا تعتقد إنه قد حان الوقت الذي تبدأ فيه بتحطيم بعض القواعد؟

Aber es wäre ein Verbrechen, die Reste von unserer Vergangenheit zu zerstören.
لكنها ستكون جريمه اذا قمنا بتحطيم ما تبقى من ماضينا

Travell sagte, eine einzige Kanone könne ein Mutterschiff der Goa'uld zerstören.
المسافر قام بإخبارنا أن واحدة من هذه قامت بتحطيم سفينة أم لل جوؤولد