عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتدوينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufgeschrieben
| Ich weiß genau, ich habe es mir aufgeschrieben. | Open Subtitles | أعلم أنني قمت بتدوينها هل وجدتها ؟ |
| Ich habe es mir aufgeschrieben. | Open Subtitles | لقد قمت بتدوينها |
| Ich habe sie nicht aufgeschrieben. | Open Subtitles | لم أقم بتدوينها |
| Ich hab's aufgeschrieben. | Open Subtitles | قمتُ بتدوينها |