| Petrov redet in den Sitzungen, will sich aber nicht mit mir treffen. | Open Subtitles | بتروف سيقوم بالنقاش في الجلسة لكنه لن يلتقي معي بشكل خاص |
| Wir haben ein Telefonat abgehört. Der Präsident bat Petrov Radek freizulassen. | Open Subtitles | اتصل الرئيس بـ بتروف وطلب منه الإفراج عن راديك |
| Wenn Stanislav Petrov... getan hätte, was von ihm erwartet worden war... hätten wir jetzt nicht diese Unterhaltung. | Open Subtitles | لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن |
| - Nikolai Petroff? - Wer will das wissen? | Open Subtitles | ـ نيكولاي بتروف ـ من الذي يسأل؟ |
| Ihr Name? Ok. Ich bin Nikolai Petroff. | Open Subtitles | ـ نعم، حسنا أَنا نيكولاي بتروف |
| Petrov und ich arbeiteten gemeinsam... mit der chinesischen Regierung an einer Übereinkunft. | Open Subtitles | الرئيس بتروف وأنا عملنا طوال الليل بالتنسيق مع الحكومة الصينية من أجل التوصل إلى اتفاق. |
| Wenn Petrov Radek freilässt, stürzt seine Regierung. Das garantiere ich Ihnen. | Open Subtitles | ستنهار حكومة بتروف إن أفرج عن راديك |
| Stanislav Petrov war in der sowjetischen Luftverteidigung... er hatte Dienst in einem Bunker außerhalb von Moskau 1983. | Open Subtitles | كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983 |
| Russlands Präsident Viktor Petrov... bedankte sich heute Morgen bei der chinesischen Regierung. | Open Subtitles | الرئيس الروسي (فيكتور بتروف) عبّر عن امتنانه للحكومة الصينية هذا الصباح |
| Ich rede mit Präsident Petrov. | Open Subtitles | سأستشير الرئيس بتروف |
| Katerina Petrov, geboren 1980, S. F. General. | Open Subtitles | كاثرينا بتروف) من مواليد 1980) "في "المستشفى العام لسان فرانسيسكو |
| Worauf wird beim Gipfel mit Petrov hier in Washington der Fokus bei den Gesprächen liegen? | Open Subtitles | لقاء القمة مع (بتروف) هنا في (واشنطن) -ماذا سيكون محور المحادثات؟ |
| Wir hoffen, das mit Hilfe von Präsident Petrov zu klären, sodass wir zu jeder Menge anderer Angelegenheiten übergehen können. | Open Subtitles | لذا نأمل أن نناقش هذا مع الرئيس (بتروف) كي نتمكن من الإنتقال إلى قضايا أخرى. |
| Malick und der Mann, den er mitgebracht hat, Petrov, haben eine Art Treffen | Open Subtitles | (مالك) والرجل الذي معه، (بتروف) سيلتقيان |
| Habe Malick und Petrov gefunden. Ich werde Augen und Ohren auf sie richten. | Open Subtitles | (وجدت (مالك) و(بتروف - سأضع أجهزة مراقبة عليهم - |
| Ich habe Petrov und Malick verloren! Daisy, etwas Hilfe? | Open Subtitles | (لقد فقدت (بتروف) و(مالك بعض المساعدة يا (دايزي)؟ |
| Je mehr Mitglieder an Bord sind, ehe ich Präsident Petrov treffe... desto schneller wird diese Sache gelöst. | Open Subtitles | وكلما زاد عدد الأعضاء المتعاونين قبل لقائي الرئيس (بتروف) ستحل هذه المشكلة نفسها بنفسها |
| - Sind Sie Nikolai Petroff? | Open Subtitles | ـ هل أنت نيكولاي بتروف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 