"بتسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Betsy
• Patsy
• Klitzekleine

Die Kuh Betsy gehörte zu einer Herde Milchkühe, mit der ich im ländlichen Australien aufwuchs.
وهنا بتسي كانت واحدة من قطيع الأبقار التي تُدّر اللبن والتي نشأت معها في مزرعة في ضواحي أستراليا.

Und Betsy? Betsy hat die Medizin in ihrem Körper und kann alle gesund machen.
وقردك بتسي يمكنها مساعدة الجميع على الشفاء

Mag Betsy Äpfel so gerne, wie mein kleines Äffchen?
أتحب بتسي التفاح مثل قردي الصغير ؟

Patsy kann mit ihr echt gut. Mit den Jungen auch.
(بتسي)، لديها شئ حقيقي يجري لها الأولاد أيضاً

Nein. Patsy will eigentlich nur Melanie. Mutter sollte sie haben.
لا، (بتسي) أنها تريد (ميلاني) فقط أمي يجب أن تحظى بالباقي

Klitzekleine Spinne Klettert wieder rauf
وعنكبوت اتسي بتسي صَعدَ زحفاً على الخرطومِ ثانيةً

Einen Affen. Sie heißt Betsy.
إنها قرد أنثى, اسمها بتسي

Nein, nur Betsy. Sie besucht mich.
لا بتسي فقط تأتي لزيارتي

Es ist okay. Sie sollten Feierabend machen, Betsy. Es ist spät.
لا بأس، عليك العودة للمنزل يا (بتسي) تأخّر الوقت

Du hast Betsy hergeschafft.
فلقد أحضرتي (بتسي) هنا , لقد أحسنتِ صٌنعاً

Sag mal, Betsy Ross, woran arbeitest du da?
ماذا تفعلين يا بتسي روس؟ (بتسي روس: ينسب إليها حياكة العلم الأمريكي الأول)

Mrs. Kettleman, Betsy, was machen Sie hier?
موقف العطل السياحية سيدة (كيتلمان بتسي)؟ ماذا تفعلين هنا؟

- Mir nicht. - Betsy.
ـ أنا أكترث (ـ (بتسي

Prinzessin Betsy.
(الأميرة (بتسي ابن عمي

Es ist schön dich zu sehen, Betsy.
تَسٌرٌني مقابلتكِ (بتسي

Betsy sagt, dass du oben in Fargo bist.
وقالت (بتسي) أنّك في (فارغو)

Nein, Patsy hat dafür einen Käufer.
لا، بتسي أصبحَ a مشتري لأولئك.

Frag nach Patsy.
تَسْألُ عن بتسي.

- Wer? Hast du das von Patsy?
(بتسي)، تعطيكِ دروساً في الخجل؟

Klitzekleine Spinne Klettert auf den Baum
العنكبوت ايتسي بتسي تَسلّقَ خرطومُ الماء