"بتعييني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich eingestellt
• mich angeheuert
• mich engagiert
• mich einstellen

"Für den Mann, der mich eingestellt hat. Für alles, was du getan hast."
ذلك الرجل الذي قام بتعييني من اجل ما قمتي به

"Für den Mann, der mich eingestellt hat. Für alles, was du getan hast."
"إلى الرجل الذي قام بتعييني لكلّ ما فعلته"

Mr. Gregory hat mich eingestellt, also kann auch nur er mich feuern.
السيد (غريغوري) قام بتعييني وهو الوحيد الذي يستطيع أن يفصلني

Sein Vater hat mich angeheuert, um ihm zu helfen, clean zu bleiben.
شارلوك هو موكلي والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

Sein Vater hat mich angeheuert, um ihm zu helfen, clean zu bleiben.
والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

Dafür hast du mich engagiert, dafür bezahlst du mich, und es war einst das, wofür du mich geschätzt hast.
لذلك أنتِ قمتِ بتعييني لهذه الوظيفة هكذا أحصل على لقمة عيشي وهذه كانت موهبتي التي اكتشفتِها بي لن أقوم بطردك

Wollen sie zu dem Teil kommen, wo sie mich einstellen?
ممتاز ، أترغبين بتخطي الأمور الشكليه إلى أن تصلي إلى الجزء الخاص بتعييني ؟

Julia Ramos, dein Bruder hat mich eingestellt.
(جوليا راموس), أخاك قام بتعييني

Da Sie mich angeheuert haben, um mich um Sicherheit und Transport zu kümmern, dachte ich mir, dass ich mir die Situation direkt anschauen sollte.
بما أنّك قمت بتعييني للتعامل مع الأمن والنقل، فكّرتُ بالتحقيق في الوضع مُباشرة.

Eine Gruppe chinesischer Investoren hat mich angeheuert, um einen Vertrag mit der kolumbianischen Regierung auszuhandeln, der es ihnen erlaubt, mehrere Raffinieren zu errichten.
مجموعة مستثمرين من الصين قامو بتعييني لعمل صفقه مع حكومة كولومبيا للسماح بانشاء عدة مصافي

Warst du höflich, als du mich engagiert hast?
هل كنت تتصرف بكرم حينما قمت بتعييني ؟

Deswegen haben Sie mich engagiert.
ولهذا قمت بتعييني.

Aber niemand anderes wird mich einstellen
ولكنلنيقومأحد آخر بتعييني..