| War das vor oder nachdem ich zu dir gekommen bin und dir gesagt habe, dass ich ihn geküsst habe und dass ich ihn angerufen habe und ihm gesagt habe, wie ich mich gefühlt habe? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري |
| Hast du ihn geküsst? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيله ؟ |
| Sofort! - Hast du ihn geküsst? | Open Subtitles | أقمتَ بتقبيله ؟ |
| Sie schicken dir einen Erstsemester- Studenten, und du musst ihn küssen. | Open Subtitles | يعهدون إليك بمرافقة شاب مبتدئ وعندما يصل إلى الباب تقوم بتقبيله |
| Schon eine Ahnung, wen du heute um Mitternacht küssen wirst, ja? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّن ترغبين بتقبيله بمنتصف الليل؟ |
| Dass jeder, der ihn küsst, danach das Gefühl hat, er kann fliegen. | Open Subtitles | و إذا قمت بتقبيله , سأتمكن من الطيران |
| - Wen wirst du um Mitternacht küssen? | Open Subtitles | -من ستقوم بتقبيله بمنتصف الليل؟ |
| Du kannst nicht einfach einen Typ sehen und ihn einfach so küssen, vestanden? | Open Subtitles | انكِ تتصرفين بخشونة يا (ليلي) لا يمكنك بمجرد رؤية رجل أن تقومي بتقبيله هكذا , اتفقنا ؟ |
| Wir hatten etwas Wein... und ich begann ihn zu küssen. | Open Subtitles | ... شربنا بعض النبيذ وبدات بتقبيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 