| Er ist ziemlich schlecht gelaunt, seitdem sein Cousin für das Mädchen eingetauscht wurde. | Open Subtitles | لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة. |
| Das muss angehalten werden. Hole das Mädchen! | Open Subtitles | علينا وقف هذا الأمر بطريقة ما اذهب وامسك بتلك الفتاة |
| Erskine und Stoner haben das Mädchen bestimmt schon geschnappt. | Open Subtitles | ارسكين وستونر قد أمسكا بتلك الفتاة شيري قبل يومين مضو |
| Ich mag dieses Mädchen wirklich, und ich habe null Chancen bei ihr, wenn ich bloß ein Fahrradkurier bin. | Open Subtitles | إنّني معجبٌ بتلك الفتاة ، ولن تكون لي فرصة معها لو كنت موزع البريد |
| Pass auf, ich wollte nur erklären, dass ich heute dieses Mädchen... am Pool gerade erst getroffen hab. | Open Subtitles | أردت فقط أن أفسر... ما دار اليوم، في المسبح التقيت بتلك الفتاة للتو لا أعرفها حتى |
| Und mir ist nur wichtig, dass der Schaden behoben wird, der diesem Mädchen widerfuhr. | Open Subtitles | والشئ الوحيد الذي يهمني هو .. معالجة الدمار الذي لحق بتلك الفتاة المسكينة الصغيرة |
| Ich habe diesem Mädchen nie vertraut. | Open Subtitles | لم أثق بتلك الفتاة مطلقاً |
| Erskine und Stoner haben das Mädchen bestimmt schon geschnappt. | Open Subtitles | ارسكين وستونر قد أمسكا بتلك الفتاة شيري قبل يومين مضو |
| Ich versuchte das Mädchen zehn Mal anzurufen, aber ihre Voice Mail war ständig... voll. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بتلك الفتاة عشرات المرات. لكن بريدها الصوتي كان دائما ... |
| Keiner glaubte an das Mädchen, aber sie glaubte an sich. | Open Subtitles | لم يؤمن أحد بتلك الفتاة التي تعمل باللحام ، لكن لحسن الحظ آمنت بنفسها |
| Sie ähnelt Mutter wirklich. Ich weiß, warum dir das Mädchen gefällt. | Open Subtitles | هي بالفعل تشبه أمي أنا أعلم لماذا أنت مُعجب بتلك الفتاة |
| A ist immer noch da draußen, wir müssen zusammenhalten und versuchen, das Mädchen auf frischer Tat zu ertappen. | Open Subtitles | أي لا يزال طليقا علينا أن نبقي معا و نري إن كان يمكننا أن نمسك بتلك الفتاة |
| Und belästige das Mädchen nicht mehr! | Open Subtitles | و توقف عن التحرش بتلك الفتاة |
| Und wenn ich an dieses Mädchen denke... dort draußen...in einer Kiste... in diesem Moment... | Open Subtitles | ... ومجرد التفكير بتلك الفتاة هناك في الخارج داخل صندوق الآن |
| Lily Aldrin ist was Besonderes. Halt dieses Mädchen fest. | Open Subtitles | ليلي ألدرين) مميزة, تمسك بتلك الفتاة) |
| Er war an diesem Mädchen nicht interessiert. | Open Subtitles | ليس مهتماً بتلك الفتاة.. |
| Es ist schlimmer als wir dachten. Clive war mit diesem Mädchen verheiratet. | Open Subtitles | .إنه أسوأ مما اعتقدنا كان (كلايف) متزوجاً بتلك الفتاة |
| Mein Sohn hat mit diesem Mädchen nichts mehr zu tun. | Open Subtitles | -لم تعد لابني علاقةٌ بتلك الفتاة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 