عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتلك الندبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Narbe
| - Wie haben Sie wirklich die Narbe auf Ihrem Arm bekommen? | Open Subtitles | كيف أصبت حقاً بتلك الندبة على ذراعك ؟ |
| Sie sagt, die Narbe ist deine Schuld. | Open Subtitles | هي قالت أنك تسببت بتلك الندبة لها . |
| Woher hast du die Narbe am Kopf? | Open Subtitles | كيف أصبت بتلك الندبة في رأسك؟ |