"بتلك النظرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Blick
• mit diesem Blick

Sie hatte diesen Blick der alten Schullehrer.
و كما قد تعلمون، كانت تحدق بتلك النظرة التي تحملها كل مدرسة قديمة.

Gegen Ende der Nacht hatte er diesen Blick drauf.
لقد لمحني بتلك النظرة في نهاية الليل

Wenn er mir diesen Blick zuwirft, werde ich gehen.
،لو رمقني بتلك النظرة فسأرحل في الحال

Als ich ihn losband, warf er mir diesen Blick zu.
لذا فقد جللت وثاقه، ورمقني بتلك النظرة.

Ich sehe ihn noch auf mich losgehen, mit diesem Blick. - Und?
مازال يمكنني رؤيته قادما نحوي بتلك النظرة المرعبة في عينيه

Wenn ich da hochgehe, wird sie mir diesen Blick zu werfen.
إن ذهبت إليها , سترمقني بتلك النظرة

Gib mir nicht diesen Blick.
لا ترمقني بتلك النظرة.

Und sie warf mir diesen Blick zu.
رمقتني بتلك النظرة.

Ted, wirf mir nicht diesen Blick zu!
تيــد) لا ترمقنـي بتلك النظرة) جبل طعام

Ich meine wir kennen uns kaum und du schaust mich mit diesem Blick an.
بالكاد نعرف بعضنا ...وانت تنظر الى بتلك النظرة.

- Du musst auch nichts sagen mit diesem Blick von Dir.
-لا تحتاجين إلى قول أي شيء بتلك النظرة التي على وجهكِ

Weißt du,... ich habe versucht Augenkontakt herzustellen, aber sie zog mich in den Bann, mit diesem Blick.
بتلك النظرة (مورجان) ، كيف يمكن لك ما هذا ماذا...