"بتلويث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kontaminiert
• kontaminieren

- Und wenn irgendwelcher Schwefel vorhanden war, haben Barney Fifes hier und sein Team wahrscheinlich den ganzen Tatort kontaminiert... und jegliche hier vorhandenen Beweise gleich mit.
وحتى إن كان هناك آثار كبريت، فالمأمور وطاقمه، ربما قاموا بتلويث مسرح الجريمة

Wir stellen Fingerabdrücke sicher, also sorgen Sie dafür, dass Lois Lane den Tatort nicht kontaminiert.
لكن المسح بحثا عن الصمات بمسار خطي لهناك لاتسمح لها بتلويث مسرح الجريمة

Ich hoffe nur, du hast die Probe nicht kontaminiert.
آمل بأنك لم تقُم بتلويث العينة

Sie injizieren ein Virus in die Dextrose. Und kontaminieren die ganze Geschichte!
انهم يقومون بحقن الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها

Sie würden nur die Wasserversorgung kontaminieren.
لقدْ قرأتِ الدراسات, ستقوم بتلويث مصادر المياه فحسب

Und halten Sie alle aus dem Wald raus, wir dürfen einen Tatort nicht kontaminieren.
واجعل الأخرون خارج الغابة ـ لا نرغب بتلويث مسرح الجريمة ـ أجل يا سيدتي

Ich bin auf jeden Fall infiziert und kann es nicht riskieren, die Erde zu kontaminieren.
أنا مصابة بالتأكيد لايمكني المخاطرة بتلويث الأرض

Denken Sie darüber nach. Dieser kleine Junge, der zurück in sein Haus rennt, hat vielleicht angenehmes, sauberes Trinkwasser, aber seine schmutzigen Hände kontaminieren sein Trinkwasser.
فكر في الأمر. ذلك الصبي الصغير الذي يجري مرة أخرى إلى منزله قد يصبح لديه إمداد مياه نظيفة ولكن لديه أيدي قذرة ستقوم بتلويث هذا الماء النظيف.