"بتهديده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn

Entweder bedrohen sie ihn oder sie erpressen ihn oder sie kontrollieren seine Gedanken oder...
وهو أيضا، لا أعرف هل قاموا بتهديده او ابتزازه أو سيطروا على عقله

Er hat ihn und seine Familie unter Druck gesetzt.
لقد كان يقوم بتهديده هو وعائلته واستخدم كنيسته في مشروعه الإسكاني ..

Ein Mann sagt, ich hätte ihn mit einer brennenden Zigarette bedroht, weil er seine Freundin belästigte.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Es gibt Hinweise, dass Sie vor ein paar Wochen das Auto Ihres Schwagers beschädigt haben und ihn dann bedrohten.
لدينا بعض الأسباب لنعتقد أنّك قمتي بتخريب سيارة نسيبك منذ أسبوعان، حين قمتي بتهديده

Ihre Anwälte zwangen ihn, O'Neals Namen preiszugeben und ein Redeverbot zu unterschreiben.
محاميك قامو بتهديده اجبروه على ذكر اسم اونيل

Er sagte, Sie hätte ihn tief getroffen.
! لقد قال أنّـها قامت بتهديده

Franklin hat den dortigen IT-Kerl entlassen, darum bedrohte der ihn online.
خبير تقنيات المعلومات هناك... تسبّب (فرانكلين) بطرده، لذا إستمر بتهديده على الأنترنت.