"بتواجدي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier zu sein
• ich hier bin
• dass ich hier

Aber jetzt kann ich ganz ehrlich sagen, dass ich sehr froh bin, in diesem Augenblick hier zu sein mit euch,
...و لكن يمكنني أن أقول بأمانة الأن أنا سعيد جدا بتواجدي هنا الآن و في هذهِ اللحظة معكم أنتم

Ich freue mich hier zu sein, alter Junge. Lassen Sie uns reingehen, in Ordnung?
سعيد بتواجدي هنا هلا ذهبنا إلى الداخل؟

Sie wissen nicht, dass ich hier bin.
اصغي، إنهم لا يعلمون بتواجدي هنا

Weiß mein Mann, dass ich hier bin?
هل يعلم زوجي بتواجدي هنا ؟

Wenn Nigel wüsste, dass ich hier draußen bin, wäre das schon schlimm genug.
لو عرف (نايجل)، بتواجدي هنا في الخارج، فسيكون ذللك سيئاً بما فيه الكفاية

Ich bin froh, hier zu sein.
أنا سعيدة جداً بتواجدي هنا.

Schön, hier zu sein.
-سعيد بتواجدي هنا

- Erfreut hier zu sein.
-سعيد بتواجدي هنا .

Norma muss nie erfahren, dass ich hier bin.
(نورما) لا يجدر أن تعرف بتواجدي هنا

Woher wusstest du eigentlich, dass ich hier bin?
! أنت كيف علمت بتواجدي هنا ؟

Norma muss nie erfahren, dass ich hier bin.
نورما) لا يجدر بها أن تعرف بتواجدي هنا)

Norma muss niemals erfahren, dass ich hier bin.
(نورما) لا يجدر بها أن تعرف بتواجدي هنا

Norma muss niemals erfahren, dass ich hier bin.
نورما) لا يجدر بها أن تعرف بتواجدي هنا)