"بتوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vereinte
• vereint
• vereinen
• vereinigen

Ich sah, wie ein kleiner Junge ohne eine eigene Familie die Dschungelbewohner zum allerersten Mal vereinte.
رأيت فتى صغير بمفرده يقوم بتوحيد الغابة للمرة الأولى

Er vereinte unsere Stammesväter, und als eine Nation eroberten sie Nordchina.
قام بتوحيد رجال قبائلنا, وكأمة, احتلوا "شمال الصين".

"Nur König Qin kann das Chaos beenden, indem er alles unterm Himmel vereint."
فقط ملك كين يمكنه أن يوقف الفوضى بتوحيد الجميع تحت الجنّة

Während ich versucht habe, deinen Körper wieder mit deinem Geist zu vereinen, hat dein Herz aufgehört zu schlagen
حينما قمت بتوحيد جسدك مع الروح توقف قلبك

Sie würde es bevorzugen, uns allen neue Körper zu geben und somit unsere Familie in einem bizarren Zirkel von ziemlich gestörten Hexen zu vereinen.
فهي تفضّل وضعنا في أجساد جديدة بتوحيد عائلتنا في معشر غريب لسحرة وساحرات يجمعهم اختلال وظيفيّ حاد.

Sie hat mir und den Tsuchiuras gesagt, dass wir die Frauen von Ibaraki vereinigen sollen.
" و أخبرتني " بتوحيد كل العصابات النسائية في إباراجي اذاً فانتم جميعا لستم من دم هيميكو ..

Theseus vereinte die Menschen der antiken griechischen Mythologie.
(ثيزيوس) قام بتوحيد الناس في الأساطير الإغريقية القديمة.

Er will die Galaxie unter einem einzigen Herrscher vereint sehen.
إنه مهووس بتوحيد المجرّة تحت سلطة حاكم واحد

Dann lassen Sie uns nicht so tun, die Partei zu vereinen, lassen Sie uns die Partei hinter dieser Gesetzgebung vereinen.
لذا دعنا لا نتظاهر بتوحيد الحزب، لنقم بتوحيد الحزب، خلف ذلك التشريع

Darum, die Mongolei zu vereinen, wie Dschingis es tat.
يتعلق الأمر بتوحيد "منغوليا" كما فعل "جنكيز".

Und zu helfen, die Distrikte gegen das Kapitol zu vereinigen.
لمساعدتنا بتوحيد المقاطعات في مواجهة (الكابيتول)