| Kann ich ein Autogramm haben? Für Chantal | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحظى بتوقيعك من أجل عرضي المدرسي؟ |
| - Bitte ein Autogramm, Herr Bronski. | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك يا سيد برونسكي ؟ |
| ein Autogramm bitte. | Open Subtitles | سيد لوغوسي هل لي بتوقيعك من فضلك؟ |
| Wenn Sie die Einwilligung unterschreiben... spenden Sie Ihren Körper einem guten Zweck. | Open Subtitles | بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة |
| Wenn Sie hier unterschreiben können. | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك هنا |
| Meine Freundin möchte ein Autogramm von Ihnen. | Open Subtitles | صديقتي تقول أنكِ مشهورة -إنها ترغب بتوقيعك |
| Jeden Kontoinhaber und die jedem Empfänger zugewiesene Summe, und diese dann durch Ihre Unterschrift bestätigen. | Open Subtitles | وتسمي مالكي الحسابات والمبلغ المعين لكل مستقبل ومن ثم ترخص لكل واحد منهم بتوقيعك |
| Die Amerikaner haben NATO-Dokumente von Ihnen, mit Ihrem Namen und Ihren Initialen darauf, selbst Notizen mit Ihrer Unterschrift. | Open Subtitles | ولدى الأمريكان وثائق من الناتو قمت بارسالها له و أسمك عليها, وحروف اسمك الأولى كذلك وحتى ملاحظاتك ممهورة بتوقيعك |
| Krieg ich ein Autogramm? | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك ؟ |
| - ein Autogramm, bitte. | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك ؟ مرحبا .. |
| Camilla, kann ich ein Autogramm haben? | Open Subtitles | كاميلا هل لي بتوقيعك ؟ |
| - Bekomme ich ein Autogramm? | Open Subtitles | - هل لي بتوقيعك |
| Entschuldigen Sie, Officer Pinkney, können Sie mir dieses Zollformular unterschreiben? | Open Subtitles | المعذرة، يا ضابط (بينكني) هل لي بتوقيعك على سلسلة الإعتقال هذه؟ |
| In der Astoprene-Akte... bemerkte ich einen Vertrag, der Ihre Unterschrift trägt. | Open Subtitles | ...ــ في ملف ً آىستوبران ً لقد لحظتُ عقدا مُذيل بتوقيعك |
| Mr. Solis, mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie zu, das Krankenhaus nicht rechtlich zu belangen. | Open Subtitles | بتوقيعك هذه الوثيقة يا سيّد (سوليس)، فأنت توافق على عدم رفعك قضية ضد المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 