| Eil, ihn zu melden, dass ich auf Schwingen, rasch wie Andacht und des Liebenden Gedanken, zur Rache stürmen mag! | Open Subtitles | أخبرني عنــه بسرعـــة فإنني بسرعة كسرعة البرق ، أو كسرعة الحــب سآخذ بثأرك |
| Also hast du schwarze Magie benutzt und für deine Rache... ..ein Höllenmonster aus dem Meer heraufbeschworen. | Open Subtitles | إذاً , لجئت إلى السحر... وأستحضرت وحش الجحيم من أعماق البحر لتقوم بثأرك |
| Ich hab versucht, es dir zu sagen, aber du hast nicht zugehört, denn du wolltest nichts anderes, als Rache. | Open Subtitles | لكنك لم تشأ أن تسمع . تُُطالب بثأرك. |
| Jetzt ist nicht die Zeit, Rache zu nehmen, mein Junge. | Open Subtitles | ضعه جانباً. هذا ليس بالوقت المناسب لتاخذ بثأرك , بني . |
| Er wird kochen vor Wut, seine Freunde ballen die Fäuste, und Sie sind gerächt. | Open Subtitles | سيتآكل قلبه من اليأس وستكون قد أخذت بثأرك! |
| Und jetzt, wo du es getan hast, kannst du Rache nehmen. | Open Subtitles | والآن بعدما علمت، يمكنك أن تأخذ بثأرك. |
| Und hatten Sie damals nicht schon Ihre Rache? | Open Subtitles | و ألم تأخذ بثأرك في ذلك اليوم؟ |
| Sie hatten Ihre Rache. | Open Subtitles | لقد أخذت بثأرك. |
| Gerechtigkeit einzufordern und Rache zu nehmen, wie es euch zusteht. | Open Subtitles | ولكى يأخذوا بثأرك |
| Wir werden dich wiedererwecken, Lord Kronos. Du wirst deine Rache bekommen. | Open Subtitles | سنعيدك للحياة سيّدي (كرونوس)، ولسوف تظفر بثأرك. |
| Die, in der du deine Rache kriegst. | Open Subtitles | -الذي تظفر فيه بثأرك . |
| - Nimm dir deine Rache. | Open Subtitles | -اظفر بثأرك . |
| Wisse nur... dass du gerächt werden wirst. | Open Subtitles | اِعلم فحسب أننا سنأخذ بثأرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 