عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بثبات تام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
still
| Die Welt bewegt sich, aber ich stehe still. | Open Subtitles | وكأن العالم بأسره يتحرك، وأنا أقف بثبات تام. |
| Halten sie das sehr, sehr still. | Open Subtitles | -احمل هذا بثبات تام -حاضر يا سيدي |
| Ja, Sir. Sehr still. | Open Subtitles | بثبات تام جيد |