| Und da mir Euer Vertrauen am meisten am Herzen liegt, beaufsichtige ich die Suche nach Waffen selbst. | Open Subtitles | و لأني تمتعت بثقتك دائماً سأشرف علي البحث عن الأسلحة بنفسي |
| Aber ich freue mich noch mehr über Euer Vertrauen in mich. | Open Subtitles | ليس بقدر ما يسرني أن أحظى بثقتك. |
| dein Vertrauen in meine Fähigkeiten rührt mich. | Open Subtitles | لقد تأثرت تماما بثقتك بي. |
| Du wirst schon sehen. Ich werde dein Vertrauen verdienen. | Open Subtitles | سترين، سأحظى بثقتك |
| Mit allem deines neu gefunden Selbstvertrauen, hab ich gedacht, du würdest den Test ohne Probleme schaffen. | Open Subtitles | بثقتك الجديدة بنفسك ظننتك أنك ستجتاز الإمتحان ببعض الألوان المتطايرة |
| Jemand mit deinem Selbstvertrauen und Antrieb könnte jemand anderen wie ein komplettes Rätsel erscheinen, dem es am einen oder anderen mangelt. | Open Subtitles | شخص يتمتع بثقتك و قيادتك يمكن أن يبدو كلغز كامل بالنسبة لشخص ينقصه إحدى الصفات |
| Sie ist so von dem Selbstvertrauen und der Angeberei so geschmeichelt,... dass sie mit einem schläft. | Open Subtitles | وتعجبً بثقتك وشجاعتك |
| - Dein Selbstvertrauen hast du von O'Keefe und von Sal und von deinem Vater und von mir. | Open Subtitles | لقد حظيت بثقتك وتركيزك من (أوكيف)؟ ومن (سال) ومن أبيك، ومني أنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 