"بثلاث أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Tage
• drei Tagen

Wie, zum Teufel, konnte Detective Merchant die Kippe am Tatort platzieren... wenn doch das Verhör drei Tage, nachdem die Aufnahmen gemacht wurden, stattfand?
كيف يمكن للمحقق -ميرشانت- أن يقوم بزرع السيجارة في مسرح الجريمة في حين كانت المقابلة تسبق بثلاث أيام

Sir, das Paket, das Sie in Kairo orderten, kam drei Tage früher an. Ja.
سيّدي, ذلك الطّرد الذي طلبتهُ من "القاهرة", وصل مبكراً بثلاث أيام

- Wir wissen nicht, was passiert ist, nur, dass er sich drei Tage später selbst umgebracht hat.
-نحن لانعلم ماالذي حدث تلك الليلة ، سوى أنهُ بعدها بثلاث أيام قد انتحر

- Du kreuzt drei Tage nach ihrem Umzug auf.
أنت ظهرت بعد أن انتقلا بثلاث أيام

Die Opfer wurden innerhalb von drei Tagen völlig ausgetrocknet gefunden.
وجدت الضحايا مجففة لمدة تقدّر بثلاث أيام

Wir erreichen Promotory Summit schneller als geplant. Und zwar in drei Tagen.
ستكون السكك الحديديه سابقه لموعدها بثلاث أيام من الان

- Eine Karte, drei Tage zu spät.
-بطاقة عيد ميلاد متأخرة بثلاث أيام

Und Mrs. Hightower landete drei Tage zu früh aus Kairo, sie ist in einer Stunde hier.
والسيّدة (هاي تاور) هبطَت مبكراً بثلاث أيام قادمةٌ من "القاهرة", ستكون هنا خلال ساعة

Ich ging drei Tage durch der Hölle.
مررت بثلاث أيام من الجحيم. لقد كانت...

Sheila ließ es ihn drei Tage machen.
لقد أرغمته (شيلا) بثلاث أيام فيه