| Das probieren wir jetzt mal aus, zum ersten Mal live, und davor habe ich jetzt wirklich einen ganz schönen Bammel. | TED | وهذا شيء سوف نقوم بتجربته الآن لأول مرة، في بث حي وهذا حقا، حقا، مخيف للغاية. |
| Herr Professor, wir senden live. | Open Subtitles | في حال بدائي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي |
| Ich bin Dr. Marcia Fieldstone, wir senden live aus Chicago. | Open Subtitles | أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو. |
| Verzweiflung. Das hier ist live. | Open Subtitles | اليأس، والآن هذا بث حي لست واثقاً إن كنت ستفهم، |
| Okay. Wir haben eine Live-Übertragung aus dem Alien-Raumschiff. | Open Subtitles | سنأخذكم الآن في بث حي من مركبة الغرباء |
| Oder Sie können sich an NPR.org wenden und sich das live Interview anhören. | TED | أو يمكنكم الاستماع إلى المقابلة في بث حي على موقع NPR.org |
| Ich bin live. Okay. Los geht's. | TED | أنا في بث حي. حسنا. ها نحن هناك. |
| Cheryl Tyre berichtet live, | Open Subtitles | ..هذه محدثتكم "شيريل تاير" في بث حي |
| Gehen wir jetzt live zu Jess. | Open Subtitles | "و الآن دعنا نذهب في بث حي مع " جيس |
| Wir schalten live zu Nolan Ross und seiner Stellungnahme. | Open Subtitles | نأخذكم الآن في بث حي مع إعلان (نولان روس) |
| Aber sie waren live im Web, als Shane ermordet wurde. | Open Subtitles | لكنه كان في بث حي عند مقتله |
| Wir sind live außerhalb des Cold Museums wo Citizen Cold gegen Captain Boomerang kämpft. | Open Subtitles | نحن في بث حي خارج متحف (كولد) حيث يتقاتل المواطن (كولد) مع الكابتن (بوميرانج). |
| Schalten wir live zu Townsends Wahlkampf-Hauptquartier in San Francisco für ihre Reaktion auf diesen historischen Sieg. | Open Subtitles | لنذهب في بث حي إلى مقر حملة (تاونسند) في (سان فرانسيسكو) لمعرفة ردة فعلها على هذا الفوز التاريخي |
| Und jetzt, live und in Farbe, unser Exklusiv-Interview mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, Richard Milhous Nixon. | Open Subtitles | نعود إليكم في بث حي مع مقابلتنا الخاصة برئيس الولايات المتحدة الأمريكية (ريتشارد ميلهاوس نيكسون) |
| Bewohner von National City, hier ist Cat Grant, live, vom CatCo Plaza. | Open Subtitles | المواطنين من ناشيونال سيتي هنا كات غرانت بث حي من (كاتكو) بلازا |
| Wir berichten live aus New York. | Open Subtitles | ونحن هنا في بث حي من (نيويورك) |
| live für Sie aus dem Haus des Verteidigungsministers. | Open Subtitles | " بث حي من منزل وزير الدفاع " |
| live aus New York, meine Schwester Gale! | Open Subtitles | بث حي من (نيويورك) إنها أختي (غايل)! |
| Wir sind live. Technik! | Open Subtitles | فنحن في بث حي |
| Wir sind live. Technik! | Open Subtitles | فنحن في بث حي |
| Das ist eine Live-Übertragung, falls du dich das fragst. | Open Subtitles | هذا بث حي لو تتسائلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 