عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجانبك طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Zeit
| Ich werde die ganze Zeit genau hier bei Ihnen sein. | Open Subtitles | سأبقى هُنا بالضبط بجانبك طوال الوقت |
| Ich war die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | كنت بجانبك طوال الوقت |
| Dipper war die ganze Zeit bei dir. | Open Subtitles | بقي (ديبر) بجانبك طوال الوقت |