عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجانبي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meiner Seite
| Du stehst nicht an meiner Seite, Gaius. Du dienst unter mir. | Open Subtitles | أنت لست بجانبي يا (غايوس)، فأنت تقع بمرتبة أقل مني |
| Du kämpfst an meiner Seite, Bruder! | Open Subtitles | -ستقاتل بجانبي يا أخي |
| Wenn ich Sie an meiner Seite hätte... gäbe es nichts, was ich... wir... nicht gemeinsam schaffen könnten. | Open Subtitles | إذا حظيتُ بكِ بجانبي يا (ليلي)، لا يوجد شيء لا أقدر... لا نقدر على فعله سويًّا. |