| An der See, Mr. Todd, ist das Leben, das mir vorschwebt. | Open Subtitles | [ أريد الذهاب بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود هذه هي الحياة التي أتمناها |
| An der See, Mr. Todd, gefällt es Ihnen ganz bestimmt. | Open Subtitles | [ بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود أعرف أنك ستحب هذا |
| In unser behaglich adrettes Refugium laden wir zum Freitagskränzchen An der See. | Open Subtitles | في منزلنا الدافئ , كل شيء منظم و مرتب و سنستقبل أصدقائنا كل يوم جمعة ... بجانب شاطئ البحر |
| Liebst du nicht das Wetter am Meer? | Open Subtitles | ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟ |
| Schön und rechtmäßig verheiratet, am Meer | Open Subtitles | ... نتزوج بشكل لطيف و مناسب , بجانب شاطئ البحر |
| Ans Meer, Mr. Todd, Das ist das Leben dass ich begehre; | Open Subtitles | [ أريد الذهاب بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود هذه هي الحياة التي أتمناها |
| Bei der See, Mr. Todd, wird es uns gut gehen. | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر سيد [ تود ] , سوف نكون في راحة و دفء |
| Ist das Wetter nicht himmlisch An der See? | Open Subtitles | ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟ |
| Ach, An der See, anständig getraut, An der See. | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر ... نتزوج بشكل لطيف و مناسب , بجانب شاطئ البحر |
| An der See, Mr. Todd, haben wir's gemütlich. | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر سيد [ تود ] , سوف نكون في راحة و دفء |
| An der See, Mr. Todd, schnüffelt niemand rum. | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود ] , حيث لن يتطفل علينا أحد |
| - Ach, An der See. | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر |
| In einem Haus dass wir beinahe selbst besitzen am Meer... | Open Subtitles | ... في منزل نمتلكه ... بجانب شاطئ البحر |
| Dort am Meer. | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر |
| am Meer... | Open Subtitles | ... بجانب شاطئ البحر |
| Ans Meer, Mr. Todd, Ooh, Ich weiß du würdest es lieben! | Open Subtitles | [ بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود أعرف أنك ستحب هذا |
| Bei der See, Mr. Todd, wo niemand neugierig ist... | Open Subtitles | بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود ] , حيث لن يتطفل علينا أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 