عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجبل ثلجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Eisberg
| Oh, es gab beinahe einen Unfall. Das Schiff hätte fast einen Eisberg gerammt. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي |
| - Dicht am Backbord-Kollisionsschott. - Hat sie einen Eisberg gerammt? | Open Subtitles | تمزق من أثر صدمة على الحاجز- هل ضربت بجبل ثلجي أو شيئاً ما؟ |