"بجثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leiche
• Leichnam
• mit dem Körper

- Die Ergebnisse der Untersuchung... ..der männlichen Leiche sind nun auch bekannt.
لقد أصدروا تقرير الفحص الطبي الخاص بجثة الذكر التي وجدوها

Der Organismus stammte aus dem Eis, in dem die Leiche des Außerirdischen lag.
كان كائن حي إستخرج من الجليد.. والذي قبر بجثة الفضائي..

Wir schmeissen eine Leiche raus, damit die wissen, dass wir's ernst meinen.
لنلقى لهم بجثة بالخارج ليعرفوا مدى جديتنا

Also könnte jeder mit einem Leichnam kommen und Bezahlung erwarten?
لذا يُمكن لأى أحد القدوم بجثة ويتوقع أن يتم الدفع له ؟

Jede Geschichte, die ich ihnen erzähle, muss mit Victors Leiche anfangen.
أي قصة سأقدمها لهم لابد أن تبدأ بجثة فيكتور.

Jede Geschichte, die ich ihnen erzähle, muss mit Victors Leiche anfangen.
أي قصه أخبرهم بها لا بد أن تبدأ بجثة فيكتور الميته أخيرا

Dann warf er die Leiche des Buchhalters in einen Holzschleifer, um seine Spuren zu verwischen.
وبعدها ألقى بجثة المحاسب بداخل مطحنة للخشب لكي يخفي آثاره.

Ich hoffe, Sie sind noch am Leben, wenn ich die Leiche Ihrer Tochter runterwerfe.
أحبّ أن تكون حيًّا حين ألقي بجثة ابنتك للأسفل

Wenn du jemals wieder jemanden schikanierst oder verletzt, komme ich zurück und ficke deinen Vater mit der kopflosen Leiche deiner Mutter in den Arsch, auf diesem gottverdammten Rasen.
إذا تنمرت مجددًا أو أذيت أي أحد مجددًا سأعود وأضاجع مؤخرة والدك بجثة والدتك منزوعة الرأس علي ذلك العشب اللعين

Die Moutain-Schlächterin kehrt mit der Leiche der Eiskönigin zurück.
تعود قاتلة قوم الجبل بجثة ملكة أمّة الثلج.

Jemand hat eine infizierte Leiche deponiert.
أحدهم القى للتو بجثة مصابة بفيروس

Blut, sieht so aus, als hätte jemand eine Leiche entsorgt.
دم , يبدو أن هنالك من كان يرمي بجثة

Als ich acht war, haben sie mich geschnappt,... wie ich einen Eingriff an der Leiche einer Katze vornahm und... ich erzählte ihnen, dass es ein wissenschaftliches Experiment war.
عندما كنت فى السادسة من العمر لقد دُهِمت ...و أنا أتحرش بجثة هرة لقد أخبرتهم بأنها تجربة علمية

Jemand kümmert sich gerade um die Leiche.
يتم الإهتمام بجثة المرأة بينما نتحدث

Ich weiß nicht, wo der Mörder ist, aber ich weiß was er plante, mit Heidis Leiche zu machen.
لا أعرف أين القاتل، لكني أعرف ماذا كان يخطط لفعله بجثة (هايدي).

Ihr Schwiegervater begleitet Graems Leiche für eine Autopsie hierher.
والد زوجكِ سيأتى بجثة (جراهام) إلى هنا لنقوم بتشريحها

Ich werde mich um Teresas Leiche kümmern, okay?
سأعتني بجثة تيريزا حسنا ؟

Ich bleibe um mich um den Leichnam meiner Mutter zu kümmern.
سوف أبقى هنا فقط للإهتمام بجثة والدتي

Vor zwei Wochen flogen wir mit Shrooms Leichnam nach Hause, und da waren diese zivilen Auftragnehmer vor dem Flugzeug.
(كنّا عائدين إلى الوطن بجثة (شروم منذ اسبوعين، وكان هناك هؤلاء المتعهدين المدنيين في مقدمة الطائرة.

Warten wir hier und spielen Karten, bis Lucien Rebekahs gebissenen Leichnam durch den Flur schleift?
نمكث هنا نلعب بأوراق اللعب حتّى يلقي (لوشان) بجثة (ريبيكا) المعضوضة في الردهة؟

Manipulation durch meine ADA mit dem Körper des Opfers.
بتلاعب مساعدة المدعي العام بجثة الضحية.