عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجدية الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ernst
| Ich wette, von jetzt an werden sie ihn Ernst nehmen. | Open Subtitles | متأكدة بأنهما يأخذاه بجدية الآن. |
| Jetzt mal im Ernst, es ist an der Zeit. Was sind meine Lücken? | Open Subtitles | بجدية الآن ، قولوا لي ما هي نقائصي ؟ |
| Ok, jetzt mal Ernst. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نعمل بجدية الآن. |