"بجرائم القتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Morden
• Mord
• Morde
• der Mordkommission

Der Vergewaltiger hat mit den Morden zu tun.
الرجل الذي يغتصب النساء في السجن له صلة بجرائم القتل بطريقة ما

Die Wahrheit ist, wir haben keine Beweise die Sie mit diesen Morden in Verbindung bringen.
أنظر ، الحقيقة هي أنّه ليس لدينا أيّ أدلّة تربطكَ بجرائم القتل تلكَ

Sie haben schon von den entsetzlichen Morden einer Autogrammstande gehört, an der ich teilnahm.
لقد سمعتم بجرائم القتل المروعة بتوقيع الكتاب الذي كنت أحضره.

Dabei sind Sie in einen Mord verstrickt.
جئت لأجدك و قد خلطت نفسك بجرائم القتل و كل تلك الأشياء

Denn wenn es Nacht wurde und sie die Augen schlossen... dann träumten die Kinder nur von Mord.
لأن هؤلاء الأطفال الصغار عندما ينامون و يغلقون عيونهم في الليل يحلموا بجرائم القتل مرارا و تكرارا واحدة تلو الاخرى

Vergangene Morde während der Feiertage, aufgelistet nach Staaten.
تقرير بجرائم القتل في الإجازات، في جميع الوايات.

(Saga) In der Wohnung waren keine Hinweise auf einen der Morde.
التقنيون لم يجدوا شيئًا مرتبط بجرائم القتل

Ein Tag im Leben eines Detectives in der Mordkommission. Noch mehr unmittelbare Bedrohungen?
يوم في حياة محقق بجرائم القتل وتهديدات مباشرة أكثر؟

Dann wage ich zu sagen, dass ich Recht habe, sie ist an den Morden beteiligt.
،عندها اتجرأ على قول أنني محق إنها متورطة بجرائم القتل

Ein Kerl, von dem ich annehme, dass er etwas mit den Morden bei Meat Cute zu tun hat, war auch scharf auf Gehirne.
رجل له علاقة بجرائم القتل في متجر اللحوم له صلة ما بأمر الأدمغة

Ja, aber irgendwann muss die Besessenheit mit den Morden aufhören.
نعم، و لكن ربما حان الوقت للتوقف عن الهوس بجرائم القتل هذه

Vielleicht hatten die Albaner nichts mit diesen Morden zu tun.
ربما لا علاقة للألبانيين بجرائم القتل هذه

Sie sagten, es könnte mehr als ein Trauma sein, also haben Sie schon ihre Beteiligung... an den Morden ihres Vaters hinterfragt?
لقد قلتِ أن الأمر لربما به أكثر من ...مجرد صدمة ومع هذا تشككين في توّرطها بجرائم القتل التي ارتكبها والدها

Wie können dann die Schüler meines Vaters... irgendwas mit diesen Morden zu tun haben?
إذاً كيف يعقل أن يكون أي من طلاب أبي... له علاقة بجرائم القتل هذه؟

Zu der Zeit als ich 15 war, war ich fasziniert von Morden und allem anderen...
من بعد عصر الموضة. عندما كنت بالخامسة عشر, كنت مولعا بجرائم القتل ...

Ja, und ich will deine moralischen Einwände nicht hören, dass diese Leute mit Mord davonkommen.
أجل، ولا أريد سماع اعتراضاتك الأخلاقية حول إفلات تلك الشركة بجرائم القتل

Sie sind so sicher, dass wir das getan haben, und werden uns trotzdem für Ihre Sekretärin mit Mord davonkommen lassen?
هل أنت متأكدٌ من أنّك ستسمح لنا بأن نفلت بجرائم القتل من أجل سكرتيرتك ؟

Morde sind interessant. Die will auch keiner sehen.
الناس مهتمة بجرائم القتل هُم لا يريدون مشاهدة جريمة

"wurde verschiedener Morde und Raube verdächtigt.
دا اشك بجرائم القتل المختلفة والسرقات

Dachte, ich bekomme einen Neuanfang bei der Mordkommission.
معتقدين أنّي سأبدأ بداية جديدة في التحقق بجرائم القتل