"بجرعة زائدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Überdosis
• einer Überdosis
• Überdosis hatte

eine Überdosis. Sie war einzigartig.
بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس

Erst als ich versucht habe, sie wieder zu beleben, sah ich die Drogen und mir wurde klar, dass sie eine Überdosis hatte,
لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft sie fast eine Überdosis hatte... und ich hinter ihr sauber machen und sie ins Bett bringen musste.
لا استطيع ان اخبرك كم مرة كادت ان تموت بجرعة زائدة و اضطررت لتنظيفها و وضعها بالفراش

Denn dieses naive Mädchen, dessen Bruder gestorben ist, an einer Überdosis wurde in einem Fischtrog ertränkt.
لأن هذه الفتاة الساذجة التي لم تكن تريد لأحد أن يموت بجرعة زائدة مثل أخيها

Ich habe einfach immer angenommen, dass sie... irgendwann an einer Überdosis sterben würde.
لطالما افترضت أنّها ستموت بجرعة زائدة في مكان ما.

In der Nacht... als ich bei Diosa fast die Überdosis hatte,
في تلك الليلة ، كدت أموت بجرعة زائدة في ديوسا

Das war ein Tag bevor Ducky schätzte, dass Sergeant Roe durch eine Überdosis ermordet wurde.
هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة

Wir haben ein neues Zelt von einem Typen bekommen, der sich gerade eine Überdosis verpasst hat!
لقد حصلنا على خيمة جديدة من رجل توفي توا بجرعة زائدة

Der Arzt der Vollzugsanstalt stellte Ihren Selbstmord durch eine Überdosis an Beruhigungsmitteln fest.
وقدأكدطبيبالسجن... أنك انتحرت بجرعة زائدة من مهدئالأعصاب،وقددفنت...

Ihm war eine Überdosis eines Rauschmittels injiziert worden.
لقد تم حقنه بمخدر , و بجرعة زائدة

Krebs heilt man nicht durch eine Überdosis.
لايمكنكي معالجة السرطان بجرعة زائدة

Sie denken nicht, dass er eine Überdosis hatte?
أنت لا تعتقد أنه مات بجرعة زائدة

Und wenn er eine Überdosis hatte, wo ist die Nadel?
وإذا كان مات بجرعة زائدة أين هي الإبرة؟

Als sich Jessica Morris eine Überdosis gab, war definitiv jemand bei ihr in diesem Hotelzimmer.
،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة

Sieht so aus, als hätte sie eine Überdosis genommen und sich den Kopf gestoßen.
يبدو أنّها ماتت بجرعة زائدة وصدمت رأسها

Grace Baskin nahm eine Überdosis Pillen.
ماتت غريس باسكن بجرعة زائدة من الحبوب

Es ist nur eine Frage der Zeit bis er selbst eine Überdosis nimmt.
. أن يموت بجرعة زائدة على أيّة حال

Elian wird an einer Überdosis sterben, nachdem er seinen Santero wegen seinen Fingern umgebracht hat.
اليان سيكوت بجرعة زائدة بعد قتله لسانتيرو

Außer einer Pennerin und einer Nutte, die an einer Überdosis gestorben ist?
بالاضافة الى متشردة وعاهرة قد قتلت نفسها بجرعة زائدة ؟

Wenn du das Methadon absetzt, stirbst du leichter an einer Überdosis.
انه عملي ان اخبرك الاقلاع عن الميتادون سيتسبب لك بجرعة زائدة المرة القادمة التي تتعاطاه