| Im Mai sind es 4 Jahre seit ihrem Schlaganfall. | Open Subtitles | لقد أصيبت بجلطة دماغية قبل أربع سنوات في شهر مايو. |
| Sport hat, besonders für junge Menschen, viele gesundheitliche Vorteile. Unsere Knochen werden gestärkt, die Arterien werden von Cholesterin befreit und das Risiko sinkt, einen Schlaganfall, hohen Blutdruck oder Diabetes zu bekommen. | TED | للتمرن، خصوصاً و نحن شباب فوائد صحية كثيرة، كتقوية عظامنا، إزالة الكوليسترول من شراييننا، و تخفيض خطر الإصابة بجلطة دماغية و ضغط الدم المرتفع و مرض السكري. |
| Ein Schlaganfall. Ziemlich schlimm. | Open Subtitles | أصيب بجلطة دماغية وهو في حالة خطرة |
| Sein Vater hatte 2002 einen Schlaganfall, seine Mutter hat einen Blumenstand in den Ladenpassagen in Montarville. | Open Subtitles | 2002 بأن والده أصيب بجلطة دماغية عام. وأن والدته تمتلك ركناً للزهور الخشبية متعددة الألوان. في معرض "كنز جوسلين".. |
| Du siehst aus wie kurz vor einem Schlaganfall. | Open Subtitles | أنتِ فظيعة! تبدين كشخص مصاب بجلطة دماغية. |
| Der Präsident erlitt um 20.42 Uhr... einen Schlaganfall, als er zum Ende seiner Rede vor dem Kongress kam. | Open Subtitles | أصيب الرئيس بجلطة دماغية عند الساعة الثامنة و42 دقيقة مساءً... عندما كان يدلي بتعليقاته الأخيرة... في جلسة مشتركة في الكونغرس |
| Ist es... ist es... Habe ich gerade einen Schlaganfall? | Open Subtitles | هل أنا مصاب بجلطة دماغية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 