عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجمالِك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schönheit
| Sie kommen von nah und fern um sich von deiner ewigen Schönheit verzaubern zu lassen. | Open Subtitles | سوف يأتون من كلّ حدبٍ و صَوب ليكونوا مأسورين بجمالِك الأبدي |
| Señorita Clarissa, Sie verzaubern die Reise mit Ihrer Schönheit. | Open Subtitles | وها أنا (سيدة (كلاريسا شكراً لأنِك شرفتنا بجمالِك |