| Ich kann hören, wenn jemand mit einer Fernbedienung auf mich zeigt. | TED | أستطيع سماعَ ما إذا كان هناك شخصٌ ما يشير إليّ بجهاز التحكم عن بعد. |
| Der Briefträger hat die Fernbedienung ausgeliefert und sie auf die Veranda abgestellt. | Open Subtitles | جاء ساعي البريد بجهاز التحكم ووضعه في الشرفة |
| Ein Familienzimmer hat keinen Betonboden und eine Tür, die mit einer Fernbedienung gesteuert wird. | Open Subtitles | الغرفة العائلية لا تحتاج إلى أرضية أسمنتية أو باب ينفتح بجهاز التحكم |
| Du drückst zufällig nicht die Rückspultaste auf der Fernbedienung? | Open Subtitles | أنت لم تضغط على زر الترجيـع مرة أخرى بجهاز التحكم , أليس كذلك ؟ |
| Wechselte das Programm mit der Fernbedienung. | Open Subtitles | تغير القنوات بجهاز التحكم عن بعد |
| Ich hab die Fernbedienung. | Open Subtitles | امي امسكت به امسكت بجهاز التحكم |
| Ich hab die Fernbedienung. | Open Subtitles | امي امسكت به امسكت بجهاز التحكم |
| Jetzt spielt er auch noch mit meiner Fernbedienung rum. | Open Subtitles | أما الآن فإنّه يعبث بجهاز التحكم عن بعد |
| Dafür darfst du jetzt auch die Fernbedienung haben. | Open Subtitles | لأجل ذلك أمسك بجهاز التحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 