عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجهد كثيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus Zwang
| Ein richtiger Spieler spielt nicht aus Zwang. | Open Subtitles | اللاعب الحقيقي لا يحاول بجهد كثيراً. |
| Ein richtiger spieler spielt nicht aus Zwang. | Open Subtitles | اللاعب الحقيقي لا يحاول بجهد كثيراً. |
| Ich spiele nicht aus Zwang. | Open Subtitles | أنا لا أحاول بجهد كثيراً. |
| Ich spiele nicht aus Zwang. | Open Subtitles | أنا لا أحاول بجهد كثيراً. |