| Nun kann ich nicht bei dir bleiben, bis du groß geworden bist. | Open Subtitles | لأنني لن أكون قادرة على أن أكون بجواركِ.. |
| Ich kann dich im Moment nicht treffen. Ich kann nicht bei dir sein. | Open Subtitles | لـاـ يُمكنني رؤيتكِ، لـاـ يمكن أن أبقي بجواركِ. |
| Und ich war bei dir. | Open Subtitles | بينما أنا مَنْ كنت بجواركِ طوال الوقت |
| Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich für dich da bin. Wenn du etwas brauchst. | Open Subtitles | ولكنني أريدكِ أن تعلمين بأنني بجواركِ |
| Ich möchte für dich da sein, ok? | Open Subtitles | أريد أن اكون بجواركِ ، وجواره ... |
| Aber ich will für dich da sein. | Open Subtitles | لكنني أريد أن... أريد بأن أكون بجواركِ |
| Nun kann ich nicht bei dir bleiben, bis du groß geworden bist. | Open Subtitles | ...لأنني لن أكون قادرة على أن أكون بجواركِ وأنتِ تكبرين |
| Also werde ich bei dir sitzen bleiben, bis du endlich eingeschlafen bist. | Open Subtitles | سأبقى بجواركِ حتّى تخلدي للنوم. |
| Ich bin bei dir, Schatz, ich bin da... | Open Subtitles | أنا هنا يا حبيبتي. أنا هنا، بجواركِ. |
| Ich bin bei dir, Schatz, ich bin da... | Open Subtitles | أنا هنا يا حبيبتي. أنا هنا، بجواركِ. |
| Nein, ich will nur bei dir sein. | Open Subtitles | -لا، بل لكي أبقى بجواركِ . |
| Amber ich werde immer für dich da sein. | Open Subtitles | (أمبر) سأكون دائما ً بجواركِ |
| Ich war für dich da, Ellie! | Open Subtitles | كنت بجواركِ وقتها يا (إيلي) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 