"بحاجة إلى مساعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauchen Hilfe
• brauche Hilfe
• brauchst Hilfe
• Hilfe brauchen
• braucht Hilfe
• brauchst meine Hilfe
• besondere Hilfe

Ja, ein paar drogensüchtige Landstreicher haben unerlaubt unseren Garten betreten und wir brauchen Hilfe.
نعم، لدينا مجموعة من المشردين المدمنين يعتدون على فنائنا ونحن بحاجة إلى مساعدة

Wir brauchen Hilfe. Wir brauchen Hilfe.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

Ich könnte sagen, ich brauche Hilfe bei meinen Regalen.
بوسعي القول أني بحاجة إلى مساعدة في تنظيم الأرفف إنك بحاجة إلى ذلك فعلاً

Ich brauch einfach nur deine Hilfe! - Ja, du brauchst Hilfe!
انا فقط بحاجة الى مساعدتك ، هذا كل شيء نعم ، أنت بحاجة إلى مساعدة

Wir müssen ihr helfen. Die Frau auf dem Video sieht nicht so aus, als würde sie jemandes Hilfe brauchen.
تلك المرأة في الفيديو، لم تبدو أنها بحاجة إلى مساعدة أحد

Mahoney hat angerufen. Er sagte, Lassard braucht Hilfe.
ماهوني قد إتصل و قال أن لازارد بحاجة إلى مساعدة

Wir sind nur noch zu zweit. Wir brauchen Hilfe.
،لقد تبقى اثنان منا فقط نحن بحاجة إلى مساعدة

Sie brauchen Hilfe. Sie sind noch draußen.
اِنهم بحاجة إلى مساعدة اِنهم ما زالوا هناك

Drei meiner Leute brauchen Hilfe.
ثلاث من رجالي بحاجة إلى مساعدة

Wir brauchen Hilfe vom Festland.
نحن بحاجة إلى مساعدة من البر الرئيسى

- Ich brauche Hilfe bei der Überprüfung eines Warren Franco. - Wer ist das?
أنا بحاجة إلى مساعدة النظر في شخص يدعى وارن فرانكو.

"Hier ist Jill! Ich brauche Hilfe!" Aber meine Stimme gab nur von sich: "Woo woo woo woo woo."
وقلت له -- بوضوح في عقلي، قلت له: "أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة!"

Ich brauche Hilfe von einem Einheimischen.
أنا بحاجة إلى مساعدة من مواطن.

Du brauchst Hilfe.
كنت بحاجة إلى مساعدة.

Du brauchst Hilfe.
. أنتِ بحاجة إلى مساعدة

Du brauchst Hilfe.
أنت بحاجة إلى مساعدة

Und da erkannten Sie schließlich, dass Sie Hilfe brauchen.
و هذا عندما أدركت أخيراً أنك بحاجة إلى مساعدة.

Dort sind Menschen, die Hilfe brauchen.
يوجد أشخاص هناك بحاجة إلى مساعدة.

Ich hab hier ein Opfer mit Schussverletzung. Er blutet stark. Er braucht Hilfe.
لدي ضحية مصاب بعيار ناري ينزف بشدة من كتفه بحاجة إلى مساعدة الآن

- Und du brauchst meine Hilfe, um ihn zu finden.
وكنت بحاجة إلى مساعدة بلدي للعثور عليه.

in Anbetracht dessen, dass unbegleitete minderjährige Flüchtlinge zu den schutzbedürftigsten Flüchtlingen zählen und am meisten Gefahr laufen, Opfer von Vernachlässigung, Gewalt, militärischer Zwangsrekrutierung und sexueller Nötigung zu werden, und daher besondere Hilfe und Betreuung benötigen,
وإذ تضع في اعتبارها أن اللاجئين القصر غير المصحوبين هم من أضعف فئات اللاجئين وأكثرهم عرضة للإهمال والعنف والتجنيد العسكري القسري والاعتداء الجنسي مما يجعلهم بحاجة إلى مساعدة ورعاية خاصتين،