"بحاجة لشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauche etwas
• brauchen etwas

Weil er wusste, ich brauche etwas im Gegenzug.
لأنه كان يعرف أنني بحاجة لشيء في المقابل

Nun, es ist ein Mietwagen und ich brauche etwas anderes, denn ich stecke an einem Ort fest, an dem ich nicht sein will.
إنها للتأجير انا بحاجة لشيء آخر لأنني عالقه هُنا في المكان الذي لا أُريد ان اكون فيه

Wir brauchen etwas Effizienteres, um die Menschheit auf der Erde zu erhalten.
نحن بحاجة لشيء أكثر كفاءة لحفظ الجنس البشري من الإنقراض على هذا الكوكب.

Wie immer, ausgezeichneter Geschmack, Liebling. Aber wir brauchen etwas Praktischeres.
أنت صاحب ذوق رفيع يا حبيبي و لكننا بحاجة لشيء أكثر عملانية

Ich brauche etwas, das direkt zu ihm zurückzuführen ist.
أنا بحاجة لشيء مرتبط به مباشرة.

Ich brauche etwas von dir.
أنا بحاجة لشيء منكِ

Wir müssen sie aus der Reserve locken, wir brauchen etwas was wir lesen können.
يجب أنّ نسفذّهم، نحنُ بحاجة لشيء يمكننا قرائته.

Ich glaube, wir brauchen etwas.
أعتقد أننا بحاجة لشيء ما،

- Avery, wir brauchen etwas anderes.
آيفري)، نحن بحاجة لشيء آخر)