عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحاجة لمعرفة الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
muss die Wahrheit wissen
-
musst die Wahrheit erfahren
| Ich weiß, dass ich es wahrscheinlich nicht verdiene, aber ich muss die Wahrheit wissen. | Open Subtitles | ربّما أنا لا أستحقّها و لكنني بحاجة لمعرفة الحقيقة |
| Ich muss die Wahrheit wissen! | Open Subtitles | ولست بحاجة لمعرفة الحقيقة. |
| Du musst die Wahrheit erfahren, bevor du die Welt retten kannst. | Open Subtitles | ..كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة قبل أن تسنح لك الفرصة لإنقاذ العالم |
| Du musst die Wahrheit erfahren, Norma. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة لمعرفة الحقيقة (نورما) |