عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Ruhe
| Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | -أعدك أن أتخلص من أضطرابي -أتركني بحالي , أتركني بحالي |
| Also, lass mich in Ruhe, du weißt, versuch nicht mich zu bestechen." | Open Subtitles | quot; لذا ,إتركني بحالي , لا تحاول رشوتي. |
| Lassen Sie mich in Ruhe! | Open Subtitles | لذا لمَ لاتتركني بحالي ؟ |
| Lass mich jetzt in Ruhe. - Nein, ich lass dich nicht in Ruhe! | Open Subtitles | -الآن أتركيني بحالي |
| Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | - اتركني بحالي |