"بحال مزرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• furchtbar aus
• beschissen aus
• schrecklich aus

Du siehst furchtbar aus.
تبدو بحال مزرية.

Sie sehen furchtbar aus.
تبدو بحال مزرية.

Du siehst ja furchtbar aus.
تبدو بحال مزرية

Du siehst beschissen aus.
تبدو بحال مزرية.

Du siehst beschissen aus.
تبدو بحال مزرية

Im Dorf nähert sich ihm ein Hund auf diese Weise - einer dieser schrecklichen Hunde, die man in einigen armen Ländern sieht, sogar in einigen Gegenden Amerikas, glaube ich - und er schaut einfach schrecklich aus.
وهناك في البلدة ، اقترب منه كلب والذي يبدو بحال مزرية جداً ، كتلك الكلاب التي ترونها عادة في بعض البلدان الفقيرة حتى في أمريكا، على ما أعتقد ، في بعض البقاع يبدو مفزعاً بحق.

Meine Liebe, du siehst schrecklich aus.
عزيزتي، تبدين بحال مزرية.

Du... siehst schrecklich aus.
تبدو بحال مزرية.

Du siehst schrecklich aus!
رباه، إنك بحال مزرية!

Chloe, du siehst schrecklich aus.
-كلوي)، تبدين بحال مزرية) .