"بحثت عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe dich
• nach dir gesucht
• hab dich gesucht
• nach dir abgesucht
• suche dich schon

Ich habe dich überall gesucht, Terry. Der Boss will dich sprechen.
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟

Ich habe dich überall gesucht. In allen Städten, sogar in Madrid.
لقد بحثت عنك فى كل مكان من مدينة لأخرى، لقد بحثت عنك حتى فى مدريد

Hey. Da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht.
مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.

Es tut mir so leid. Ich dachte, ich hätte überall nach dir gesucht.
أنا آسف للغاية، ظننتني بحثت عنك بكل مكان

Ich hab dich gesucht!
لقد بحثت عنك في كل مكان

~ Ich hab dich gesucht, Dich besungen, von dir geträumt ~
"بحثت عنك وغنّيتك، وحلمت بك"

Ich habe das Schloss nach dir abgesucht, und das war als ich erfahren habe, dass du dich hier in der Stadt bewegt hast.
بحثت عنك في القلعه وعندها عرفت بأنك قد انتقلت هنا

Ich hab gerade die halbe Schule nach dir abgesucht.
لقد بحثت عنك تقريباً نصف المدرسة

Ich suche dich schon so lange.
بحثت عنك طيلة عصور

Ich habe dich so schnell gefunden, wie ich konnte. Der Staat hat dich immer herumgeschickt.
لقد وجدتك بأقصى سرعة ممكنة لقد بحثت عنك الولاية كلها

Ich habe dich überall gesucht. Ich habe sogar den Kabinen...
لقد بحثت عنك فى كل مكان واتصلت بغرفتك

Ich habe überall nach dir gesucht, weißt du?
بحثت عنك في كل مكان كما تعلمين

Ich habe Hunderte von Jahren nach dir gesucht.
بحثت عنك قرونًا، ولن أغادر الآن.

Ich habe jahrelang überall nach dir gesucht.
لقد بحثت عنك لعدة سنوات وفي كل مكان كلا

Ich hab dich gesucht!
لقد بحثت عنك

Ich hab das ganze Büro nach dir abgesucht.
لقد بحثت عنك في المكتب.

Ich suche dich schon die ganze Zeit.
لقد بحثت عنك في كل مكان