| Ich hatte Ihre Arbeit über freiwilligen Mutismus gelesen. | Open Subtitles | كما تعلم, أنني قرأت بحثك حول السكوت الإرادي, لذا كانت لي الأفضلية. |
| Wenn Ihre Forschung so explosiv ist, warum zünden Sie sich dann selbst an? | Open Subtitles | إذا كان بحثك تحريضياً للغاية، لماذا تجرم نفسك ؟ |
| Aber wenn deine Forschung auf die Anwendungen am Menschen abzielt,... darf ich dir dann stattdessen weiße Mäuse vorschlagen? | Open Subtitles | لكن إذا كان بحثك يتضمن تطبيقات بشرية هل لي أن أقترح فئران بيضاء بدلا من ذلك ؟ |
| Die Oberfläche kann Sie durch Ihre Suche führen. | Open Subtitles | الواجهه بإمكانها مساعدتك بالتجول في داخل بحثك حتى أعود |
| - Das untergräbst meine Arbeit. - deine Arbeit? | Open Subtitles | حقا لقد دمر بحثى بحثك ؟ |
| Und die Krönung ist, dass du davon mit deiner Suche nach Beweisen ablenken willst. | Open Subtitles | والأهم من ذلك هو اختراعك لهذا التضليل في بحثك عن الدليل |
| Ihre Arbeit zur Erinnerungsrückgewinnung ist viel versprechend. | Open Subtitles | مازال بحثك عن إسترجاع الذاكرة يبدو واعداً |
| Ich habe Ihre Arbeit über angewandte Physik und Kernfusion gelesen. | Open Subtitles | قرأت بحثك عن الفيزياء التطبيقية والاندماج الذري |
| Sie werden einen Anzug anziehen, Sie werden auf die Party kommen... und Sie werden einem Haufen alter Menschen Ihre Forschung erklären,... oder, ich schwör's bei Gott, ich werde Sie mit einem heißen Löffel blenden... wie die es bei dem kleinen Jungen in Slumdog Millionaire gemacht haben. | Open Subtitles | ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز |
| Sie verwenden für Ihre Forschung embryonale Stammzellen, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت تستعمل خلايا قنوات الأكياس الجنينية في بحثك أليس كذلك ؟ |
| Aber wenn deine Forschung auf die Anwendungen am Menschen abzielt,... darf ich dir dann stattdessen weiße Mäuse vorschlagen? | Open Subtitles | لكن إذا كان بحثك يتضمن تطبيقات بشرية هل لي أن أقترح فئران بيضاء بدلا من ذلك؟ |
| Ein ganzes Abendessen, um über deine Forschung zu reden? | Open Subtitles | عشاء كامل لتتكلم عن بحثك ؟ |
| Wir haben Ihre Suche nach einem Heilmittel in den Nachrichten verfolgt. | Open Subtitles | تابعنا جميعاً بحثك عن العلاج عبر النشرات الإخبارية |
| Los, erzähl mir über deine Arbeit. | Open Subtitles | هيا حدثينى عن بحثك ؟ |
| Judah, jetzt bist du am Ende deiner Suche. | Open Subtitles | جودا" لقد أتيت إلى نهاية بحثك" |
| Nehmen Sie 'n Schluck. Da geht das Forschen leichter. | Open Subtitles | اشرب جعة و اهدأ ،هذا سيساعدك فى بحثك |
| die Suche wirst du eingrenzen müssen. | Open Subtitles | أنت يستوجب عليك تضييق نطاق بحثك |
| Interessante Theorie. Die Recherchen scheinen das zu bestätigen. | Open Subtitles | نظرية مثيرة و يمكنني أن أري أن بحثك يدعم ذلك |
| Du solltest deine Suche auf das Innere des Hutes ausweiten. | Open Subtitles | ربما تريد أن توسع نطاق بحثك . إلى الجوانب الداخلية من القبعة |
| Wissen Sie, ich sollte Sie einfach mit Ihrer Suche alleine lassen und im Hotel auf ein Update warten. | Open Subtitles | أتعلم ؟ سأدعك تكمل بحثك . و سأنتظر آخر الأخبار بالفندق |
| - Haben Sie alles recherchiert? | Open Subtitles | ألديك بحثك كله؟ |
| Ich will von deinen Forschungen wissen. | Open Subtitles | أريد أن أعرف موضوع بحثك |
| Das weißt du aus deinen Nachforschungen. | Open Subtitles | بحثك جعلك تعلمى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 